Desde el escritorio de Samantha Guild

Mientras revisaba los artículos del boletín de este mes, pensé en el hecho de que AIM en Melanoma, y la comunidad del melanoma en general, no es nada si no, para usar el término que actualmente es de dominio público,liderado por la ciencia.

La investigación es ciencia. Y la investigación es la clave; es el futuro; es el camino hacia la cura.

Uno de los artículos que leerás este mes es de María Ascierto, Ph.D., Traducción Cáncer Inmunología Directora del Providence Saint John's Cancer Institute. Es su primer artículo para AIM at Melanoma y el primero de una serie sobre ciencia traslacional (o medicina traslacional). Aprenderá mucho más en el artículo, pero es un enfoque más nuevo de la medicina que ayuda a cerrar la brecha entre los pacientes en la clínica y los científicos en el laboratorio.

La Dra. Kim Margolin continúa su serie de En inglés simple Artículos con una introducción a las vacunas. En ellos, describe qué son las vacunas y cómo funcionan; explica las vacunas contra la COVID-19; y, lo más importante, describe dónde nos encontramos con las vacunas contra el melanoma y hacia dónde podríamos dirigirnos.

Asegúrese de leer la última entrega de Melanoma por parte del EstadoEl tema de este mes es Oregón. El artículo cubre todo lo relacionado con Oregón y el melanoma, nuevamente, con énfasis en el estado de la investigación (¡ciencia!) en el estado.

Muchos de ustedes nos preguntan: ¿Cómo puedo ayudar?¡Nos encanta escuchar esta pregunta! A menudo respondemos preguntando qué es lo que te gusta hacer como voluntario. Para aquellos a quienes les gusta recaudar fondos, o incluso para aquellos a quienes no necesariamente les gusta hacerlo pero que entienden que la investigación (¡la ciencia!) necesita financiación, una de las formas más simples de ayudar a AIM es usar Facebook como herramienta de recaudación de fondos. Este mes hemos escrito un artículo que te cuenta cómo puedes usar Facebook como herramienta de recaudación de fondos. Facebook para recaudar fondos y describe a algunos miembros de nuestra comunidad que recaudan fondos utilizando este método.

Por último, como en cada número del boletín, tenemos varias historias sobre personas de la comunidad del melanoma. No te pierdas las historias sobre Traci Cunningham, José Correia y Minería de Raleigh—cada historia es tan diferente pero tan similar, ya que todas implican sobrevivir al melanoma, al menos en parte. Gracias a la ciencia.

Espero que el comienzo del otoño y la temporada de regreso a clases hayan sido agradables para usted y su familia. Gracias por su apoyo a AIM.

Gremio Sam
Presidente
AIM en la Fundación Melanoma