¿Cuáles son los peligros del bronceado en interiores?
Los estudios han demostrado que el uso de dispositivos de bronceado en interiores está asociado con un mayor riesgo de desarrollar células escamosas. (SCD por sus siglas en inglés), carcinoma, carcinoma de células basales y melanoma, la forma más letal de piel células cancerosasEl uso de aparatos de bronceado también se asocia con el melanoma ocular, el envejecimiento prematuro de la piel y el desarrollo de cataratas.
El uso de camas solares y otros dispositivos de interior antes de los 35 años aumenta sustancialmente el riesgo de padecer melanoma, y ese riesgo aumenta con cada uso.1
La Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer, una división de la Organización Mundial de la Salud, ha declarado que la radiación ultravioleta (UV) procedente de fuentes artificiales como las camas solares y las lámparas solares es “cancerígena para los seres humanos”. Estos dispositivos han sido elevados a la categoría de riesgo más alta de cáncer, que incluye otros carcinógenos como el radón, el tabaco y el amianto.2
Mitos sobre el bronceado en interiores
Durante muchos años, la industria del bronceado ha promocionado los aparatos de bronceado como una alternativa segura al sol natural, lo que ha dado lugar a una gran cantidad de información errónea y engañosa que el público en general cree. A pesar de la gran cantidad de datos que vinculan el bronceado artificial con el cáncer de piel, El mito más dañino es que el bronceado artificial no causa cáncer de piel. Sí lo hace. El bronceado artificial está vinculado al melanoma, al carcinoma basocelular y al cáncer de piel de células escamosas. El uso de camas solares antes de los 20 años puede aumentar las probabilidades de desarrollar melanoma en un 47% y el riesgo aumenta con cada uso.3
Los investigadores han estimado que 11,374 casos de melanoma cada año son atribuibles al bronceado en interiores.4 Cuanto más joven sea una persona que empieza a broncearse en interiores, mayor es su riesgo. Quienes empiezan a broncearse antes de los 35 años aumentan considerablemente su riesgo de melanoma, y ese riesgo sigue aumentando con cada uso posterior.1,5 Las mujeres menores de 30 años tienen seis veces más probabilidades de desarrollar melanoma si broncearse adentro.6
Muchos creen que usar una cama solar para obtener un “bronceado básico” previene quemaduras solares posteriores. Un “bronceado base”, ya sea obtenido en una cama solar o bajo el sol, no previene las quemaduras solares. Las investigaciones sugieren que un bronceado básico podría ofrecer a una persona una SPF calificación de entre 1 y 3, una cantidad casi inútil de FPS.7,8 Más importante aún, es fundamental recordar que el bronceado en sí mismo es un indicador de letra singular daños causados por los rayos UV, al igual que un bronceado El ADN dañado, ya sea por quemaduras solares o por el bronceado, ya sea por el sol o por una cama solar, provoca mutaciones en las células de la piel que pueden provocar melanoma y otros tipos de cáncer de piel.
Otro mito es que el bronceado en interiores es más seguro que el bronceado al aire libre. No es más seguro que el bronceado al aire libre y parece ser incluso más peligroso. La cantidad de radiación producida durante el bronceado en interiores es similar a la del sol y, en algunos casos, puede emitir radiación UV hasta 15 veces mayor que el sol del mediodía de verano.9,10 El bronceado en interiores suele implicar una exposición prolongada e intensa a la radiación ultravioleta, a diferencia de la luz solar natural, que varía a lo largo del día y puede verse protegida por las nubes o la sombra. Las camas solares emiten continuamente niveles concentrados de rayos ultravioleta. Este bombardeo constante de radiación de alta intensidad aumenta significativamente el riesgo de desarrollar cáncer de piel. Además, las personas que se broncean en interiores con frecuencia suelen empezar a una edad temprana, cuando su piel es más vulnerable a los daños. Los adolescentes y los adultos jóvenes que se broncean en interiores son especialmente susceptibles a desarrollar melanoma, la forma más mortal de cáncer de piel.
Por último, algunas personas creen que el bronceado en interiores es una excelente fuente de vitamina D. No lo es. Las camas solares y otros dispositivos de bronceado en interiores emiten principalmente Rayos UVA. Es Rayos UVB que interactúan con un proteína En la piel, la vitamina D se convierte en vitamina D. La mayoría de las personas obtienen suficiente vitamina D con la exposición solar accidental, con solo unos pocos minutos al día. Para quienes tienen deficiencia de vitamina D, la comunidad médica recomienda obtener vitamina D a partir de una dieta saludable que incluya alimentos y bebidas naturalmente ricos en vitamina D y/o suplementos de vitamina D.
Datos y estadísticas sobre el bronceado en interiores
- Más personas desarrollan cáncer de piel debido al bronceado artificial que desarrollan cáncer de pulmón debido al tabaquismo.12
- Las personas que han utilizado dispositivos de bronceado 10 o más veces en sus vidas tienen un riesgo 34% mayor de desarrollar melanoma en comparación con aquellos que nunca han utilizado dispositivos de bronceado.13
- Aquellos que comienzan a broncearse antes de los 35 años aumentan su riesgo de melanoma en un 59 por ciento, y el riesgo aumenta con cada uso.1,2
- Las mujeres menores de 30 años tienen seis veces más probabilidades de desarrollar melanoma si se broncean en espacios cerrados. A cualquier edad, cuanto más se broncean las mujeres en espacios cerrados, mayor es el riesgo de desarrollar melanoma.6
- Cualquier historial de bronceado en interiores aumenta el riesgo de desarrollar carcinoma de células basales antes de los 40 años en un 69 por ciento.14
- Aproximadamente 7.8 millones de mujeres adultas y 1.9 millones de hombres adultos en los Estados Unidos se broncean en interiores.15
- El treinta y cinco por ciento de los adultos estadounidenses, el 59 por ciento de los estudiantes universitarios y el 17 por ciento de los adolescentes informaron haber utilizado un dispositivo de bronceado en su vida.16
- Casi el 70 por ciento de los clientes de los salones de bronceado son niñas y mujeres caucásicas, principalmente entre 15 y 29 años.17,18
- Las investigaciones indican que más de la mitad de quienes se broncean en interiores (52.5 por ciento) comienzan a broncearse antes de los 21 años. Más del cuarenta y cuatro por ciento de quienes comenzaron a broncearse antes de los 16 años informaron que lo hicieron con un miembro de la familia. El cuarenta y nueve por ciento de quienes comenzaron a broncearse con un miembro de la familia lo hicieron con su madre.19
- Un estudio reciente descubrió que el 6.7 por ciento de quienes se broncean en interiores informaron haber sufrido quemaduras con una máquina de bronceado.20
- En un estudio de 2009, el 58 por ciento de los usuarios adolescentes de camas solares sufrieron quemaduras debido a la exposición frecuente a camas o lámparas de bronceado en interiores.21
- Se estima que entre 3,234 y 2003 se trataron 2012 lesiones relacionadas con el bronceado en interiores cada año en los departamentos de emergencia de hospitales de Estados Unidos.22
- El costo estimado del tratamiento de los cánceres de piel atribuibles al bronceado en interiores es de 343.1 millones de dólares al año, lo que genera una pérdida económica total de 127.3 millones de dólares a lo largo de la vida de los afectados.23
Normativa que regula el uso de aparatos de bronceado
La Organización Mundial de la Salud, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos, el Instituto Nacional del Cáncer, la Asociación Médica Estadounidense y la Academia Estadounidense de Dermatología recomiendan que ninguna persona menor de 18 años utilice un dispositivo de bronceado.
En Estados Unidos, solo 20 estados y el Distrito de Columbia prohíben por completo el uso de aparatos de bronceado para menores de 18 años. Dos estados permiten a los menores utilizar aparatos de bronceado con receta médica. Muchos estados tener algún tipo de restricciones para los menores, que van desde el permiso de los padres hasta una prohibición parcial, o una combinación de ambas.
Brasil y Australia han aprobado prohibiciones totales del bronceado artificial para todos sus ciudadanos. Francia, España, Portugal, Alemania, Austria, Bélgica, Reino Unido, Islandia, Italia, Finlandia, Noruega y partes de Canadá prohíben el bronceado artificial para jóvenes menores de 18 años.
Referencias:
(1) Autier P. Perspectivas en la prevención del melanoma: el caso de las camas solares. Eur J Cancer. 2004;40(16):2367–2376.
(2) Boniol M, Autier P, Boyle P, Gandini S. melanoma cutáneo Atribuible al uso de camas solares: revisión sistemática y metanálisis. BMJ. 2012;345:e4757.
(3) Guy GP, Berkowitz Z, Holman D y Hartman A. Cambios recientes en la Predominio y factores asociados con la frecuencia del bronceado en interiores entre adultos estadounidenses. JAMA Dermatol 2015; publicado en línea el 1 de julio de 2015.
(4) Wehner MR, Chren M, Nameth D, et al. Prevalencia internacional del bronceado en interiores: una revisión sistemática y un metaanálisis. JAMA Dermatol. 2014;150 (4): 390-400. doi:10.1001/jamadermatol.2013.6896.
(5) Choi, K., Lazovich, D., Southwell, B., Forster, J., Rolnick, SJ y Jackson, J. Prevalencia y características del uso de bronceado artificial entre hombres y mujeres en los Estados Unidos. Archives of Dermatology, vol. 146 2010, n.º 12, págs. 1356-61.
(6) NAACCR Fast Stats: Una herramienta interactiva para acceder rápidamente a las estadísticas clave de cáncer de la NAACCR. Asociación Norteamericana de Registros Centrales de Cáncer. http://www.naaccr.org/. (Consultado el 3-10-2016)
(7) Kann L, McManus T, Harris WA, et al. Vigilancia de conductas de riesgo en jóvenes — Estados Unidos, 2015. MMWR Surveill Summ 2016;65(No. SS-6):1–174. DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.ss6506a1.
(8) Watson M, Shoemaker M, Baker K. Iniciación al bronceado en interiores entre los bronceadores de los Estados Unidos. JAMA Dermatol. Publicado en línea el 22 de marzo de 2017. doi:10.1001/jamadermatol.2016.5898.
(9) Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Servicio de Salud Pública, Programa Nacional de Toxicología. Informe sobre carcinógenos, 11.ª ed.: Exposición a lámparas o camas solares.
(10) Ogden N. General y Plástico La cirugía Dispositivos: Reclasificación de lámparas ultravioleta para bronceado, que en adelante se conocerán como productos de lámparas solares y lámparas ultravioleta destinadas a usarse en productos de lámparas solares.https://www.federalregister.gov/articles/2014/06/02/2014-12546/general-and-plastic-surgery-devices-reclassification-of-ultraviolet-lamps-for-tanning-henceforth-to Consultado el 9 de junio de 2014.
(11) Boniol B, Autier P, Boyle P, Gandini S. “Cutáneo melanoma atribuible al uso de camas solares: revisión sistemática y metanálisis”. British Medical Journal, 2012; 345:e4757. Corrección publicada en diciembre de 2012; 345:e8503.
(12) El Grupo de Trabajo de la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer sobre la luz ultravioleta (UV) artificial y el cáncer de piel “La asociación del uso de camas solares con el cáncer cutáneo melanoma maligno y otros cánceres de piel: una revisión sistemática”. Revista Internacional de Cáncer. 2007 de marzo de 1;120:111-1122.
(13) Cust AE, Armstrong BK, Goumas C, Jenkins MA, Schmid H, Hopper JL, Kefford, RF et al. El uso de camas solares durante la adolescencia y la adultez temprana se asocia con un mayor riesgo de melanoma de aparición temprana. Int Journal of Cancer. 2011 de mayo de 1:128(10):2425-35.
(14) Lazovich D, et al. Asociación entre el bronceado en interiores y el melanoma en hombres y mujeres jóvenes. JAMA Dermtol. 2016; 152(3):268-275. doi:10.1001/jamadermatol.2015.2938.
(15) Piepkorn M. Genética del melanoma: una actualización centrada en el gen CDKN2A(p16)/ARF Tumor Supresores. J. Am Acad Dermatol. Mayo de 2000;42(5 Pt 1):705-22; cuestionario 723-6.
(16) Vajdic CM, Kricker A, Giblin M, McKenzie J, Aitken JF, Giles GG, Armstrong BK. Radiación ultravioleta artificial y melanoma ocular en Australia. Int J Cancer. 2004 de diciembre de 10;112(5):896-900.
(17) Walters BL, Kelly TM. Instalaciones de bronceado comerciales: una nueva fuente de lesiones oculares. Am J Emerg Med 1987;120:767-77.
(18) Clingen PH, Berneburg M. Petit Frere C, Woollons A, Lowe JE, Arlett CF, Green MH. Efectos contrastantes de una lámpara de bronceado ultravioleta B y ultravioleta A sobre la interleucina-6. Expresión del factor de necrosis tumoral alfa y de la molécula de adhesión intercelular-1. Br J Dermatol. 2001 Jul;145(1):54-62.
(19) Karagas MR, Stannard VA, Mott LA, Slattery MJ, Spencer SK, Weinstock MA. Uso de dispositivos de bronceado y riesgo de cáncer de piel de células escamosas de células basales. J Natl Cancer Inst 2002;94:224-6.
(20) Colantonio S, Bracken MB, Beecker J. La asociación entre el bronceado artificial y el melanoma en adultos: revisión sistemática y metanálisis. J Am Acad Dermatol 2014; 70(5):847-857.e1-118. doi: 10.1016/j.jaad.2013.11.050. Publicación electrónica 2014 de marzo de 12.
(21) Wehner MR, Chren M, Nameth D, et al. Prevalencia internacional del bronceado en interiores: una revisión sistemática y metanálisis. JAMA Dermatol. 2014;150(4):390-400.
(22) Wehner M, Chren MM, Nameth D, et al. Prevalencia internacional del bronceado en interiores: una revisión sistemática y un metanálisis. JAMA Dermatol 2014; 150(4):390-400. Doi: 10.1001/jamadermatol.2013.6896.
(23) Cokkinides V, Weinstock MA, Lazovich D, Ward E, Thun M. Uso de bronceado en interiores entre adolescentes en los EE. UU., 1998-2004. Cancer 2009:115:190-98.
(24) Guy G, et al. JAMA Internal Medicine Publicado en línea el 15 de diciembre de 2014.
(25) Gery P. Guy Jr., et al. Tendencias en el bronceado en interiores y su asociación con las quemaduras solares entre adultos estadounidenses. J. Dermatol. Junio de 2017;76(6):1191-93.
(26) Waters HR y Adamson A. Implicaciones económicas y para la salud del uso de dispositivos de bronceado. J Cancer Policy. 2016.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jcpo.2016.12.003.